Оставьте свои контакты, и наши специалисты свяжутся с вами
Вызовы современного вещания
Федеральные и региональные телеканалы сталкиваются с растущими требованиями к доступности контента: обязательное субтитрирование для людей с нарушениями слуха, адаптация под международные стандарты, многоплатформенная дистрибуция.
Основные задачи:
-
ИмпортозамещениеЗамена зарубежных решений для субтитрирования на отечественные без потери функциональности и стабильности. - Соответствие регуляторамВыполнение требований по доступности контента, 152-ФЗ и отраслевым стандартам.
- Эффективность процессовСокращение времени на создание, проверку и интеграцию субтитров в эфирный потоксигнал.
- МасштабируемостьВозможность обработки больших объёмов контента: от новостных выпусков до полнометражных фильмов.
Почему «Прохаус»
-
Полное импортозамещениеРоссийская разработка, включена в Реестр отечественного ПО, независимость от зарубежных вендоров - Единая платформаSmart Text работает на общей технологической базе с другими решениями «Прохаус», обеспечивая бесшовную интеграцию и совместимость данных
- Соответствие 152-ФЗЛокальная обработка данных, без использования внешних облачных сервисов
- Проверено на практикеSmart Text успешно внедрён на «Первом канале» и других федеральных вещателях
- Гибкая интеграцияREST API для подключения к существующим MAM/PAM-системам и эфирной автоматике
- МасштабируемостьОт автоматического субтитрирования до полноценной экосистемы управления жизненным циклом титров
Как это работает
Проблема: Необходимость координации работы нескольких редакторов и корректоров, контроль версий, интеграция с эфирным расписанием.
Решение: Smart Text обеспечивает параллельную работу над материалами, статусный трекинг, автоматические уведомления.
Результат: Сокращение времени цикла «создание-проверка-отсмотр», исключение ошибок синхронизации.
Решение: Smart Text обеспечивает параллельную работу над материалами, статусный трекинг, автоматические уведомления.
Результат: Сокращение времени цикла «создание-проверка-отсмотр», исключение ошибок синхронизации.
Проблема: Необходимость адаптации субтитров под разные платформы (эфир, OTT, онлайн-вещание).
Решение: Управление метаданными в Smart Text, экспорт в различных форматах (STL, SRT, XIF, IMSC, WebVTT).
Результат: Единый процесс подготовки контента для всех каналов дистрибуции.
Решение: Управление метаданными в Smart Text, экспорт в различных форматах (STL, SRT, XIF, IMSC, WebVTT).
Результат: Единый процесс подготовки контента для всех каналов дистрибуции.
Проблема: Большие объёмы исторического контента требуют приведения субтитров к единому стандарту и контролю актуальности версий.
Решение: Smart Text обеспечивает централизованное хранение, контроль версий и статусный трекинг для всего архива субтитров.
Результат: Архив становится управляемым, выполняется требование регуляторов по доступности контента.
Решение: Smart Text обеспечивает централизованное хранение, контроль версий и статусный трекинг для всего архива субтитров.
Результат: Архив становится управляемым, выполняется требование регуляторов по доступности контента.
Бесшовная интеграция в вашу инфраструктуру
Решения «Прохаус» для подготовки и адаптации контента легко встраиваются в существующие рабочие процессы:
MAM/PAM-системы
REST API для обмена метаданными и субтитрами
Эфирная автоматика
Интеграция с расписанием ОПП и системами плэйаута
Смежные службы
Автоматические уведомления для отдела телетекста, архива, дистрибуции
Внешние системы
Экспорт в форматах STL, SRT, XIF, IMSC, WebVTT
Нам доверяют ведущие телевизионные компании